Manuel directed me to this "Overall analysis" of the pros and cons of renting online. Mike Estes writes without regard to which online DVD rental service you might be using, so some factors exist to a greater or lesser degree, depending on with whom you subscribe. Bottom line? "with the slightest effort you will get your money's worth"
Read it all
Manuel has also updated his rental statistics chart.